大多数企业已经停止新增招聘，因为关税增加了成本和不确定性，最新的就业报告证实了这一点。

特朗普总统上个月解雇了劳工统计局局长，因为他不喜欢每月的就业数字。

他声称这些数字是“被操纵的”。但周五公布的8月就业月报证实，在其关税狂潮下，就业创造已陷入停滞。

雇主上个月仅新增2.2万个岗位，而前两个月的数据合计被下调了2.1万个。

这意味着过去四个月仅新增10.7万个就业岗位，平均每月2.7万个。去年每月新增就业平均为16.7万个。

上个月几乎所有新增岗位都来自依赖政府支出的社会援助和医疗保健领域（4.68万个）。而受关税影响较大的行业裁员，包括制造业（-1.2万）和批发贸易（-1.17万）。交通设备制造业减少1.45万，今年以来制造业总共减少3.8万个岗位。

那个所谓的关税黄金时代依然遥不可及。

最直接的解释是特朗普的边境税带来的不确定性和额外成本。卡特彼勒估计，今年关税将使该设备制造商损失18亿美元。迪尔预计关税冲击约6亿美元，主要来自钢铁和铝成本上升。

由于中国的贸易报复，大豆农民丢失了中国市场份额，也令迪尔受损。

福特今年的关税成本高达20亿美元，美国汽车制造商都在遭殃。

矿业就业上月减少6000个，石油和天然气生产商表示，关税推高了材料价格，迫使他们减少钻探。建筑业自1月以来增长停滞，上月减少7000个岗位，可能与总统的移民打击和关税导致的建筑成本上升有关。

上月供应管理协会的调查显示，几乎所有行业都因关税不确定性而放缓。

一家零售公司说：“所有决策现在都被关税问题主导。”

一家交通设备制造商指出：“当前环境比2008-09年的大衰退还糟糕。”

全国独立企业联合会的调查显示，8月未填补岗位数量为2020年7月以来最低。护士和社会工作者仍能找到工作，但这是罕见的亮点。今年1月至今新增的51.1万个私人岗位中，45.3万来自社会援助和医疗保健。尽管企业利润总体保持稳定，但当供应链和利润率前景不明时，谁还愿意招聘？

特朗普像往常一样把责任推给美联储。

他告诉美国人，要等到一年后再看“真实”的就业数据，届时公司 supposedly 完成新工厂建设。

该就业报告大概率锁定了本月25个基点的降息，美联储甚至可能降息50个基点。但即便特朗普和华尔街赞成，这也无法重振就业市场。

特朗普真正需要的是像他2016年11月胜选时那样带来的企业信心复苏，而不是对进口加税和随意干预私企决策。

跟本报社论重复一遍：关税就是税，而税收伤害经济增长。

本周特朗普要求最高法院快速受理对其关税的法律挑战。

对经济来说，最好的消息将是最高法院受理此案并裁定这些关税违宪。

嘿嘿